top of page

​

Legal Notice (English)

​

Information according to § 5 TMG.

​

1. Owner Vacation Rentals - Casa Loltún

​

  • Business form: Private person

  • Name: Guillermina Wellhausen-Sanchez

  • Address in Mexico: Calle 43 (43rd Street), No. 454, Centro, 97000 Mérida, Yucatán, Mexico

  • Phone: +49 (0)172 7289860

  • E-Mail: casaloltun@outlook.com

  • Local court in Mexico: Av. Jacinto Canek No. 605 x 90 Col. Inalámbrica, C.P. 97069 Recinto del Poder Judicial, Mérida, Yucatán

  • Tax number (RFC) in Mexico: SARG7311184B8

​

2. Responsible for the website

​

​

3. Responsible for journalistic-editorial content (§18 MStV a)

​

​

4. Purpose of the website Casa Loltún

​

The website is used to promote and provide information to interested parties of the rental property Casa Loltún in Mérida, Mexico. No rental transaction takes place via this website and no chargeable services of any kind are offered. This page is for information purposes only and forwards interested parties to the appropriate provider such as Airbnb (see Privacy Policy and Disclosure Policy). It is possible to contact the owner to make booking requests, to clarify general questions (in each case via e-mail or a contact form) or to subscribe to a newsletter. Furthermore, the website serves as an information and promotion platform for Mérida and the Yucatan Peninsula in Mexico. Casa Loltún is also a participant in affiliate programmes, see the Disclosure Policy.

​

4. Copyright notice

​

All videos, photos and graphics, unless provided by the hosting service Wix or otherwise indicated, are the property of the provider. The content of this website is not permitted to be distributed or made available to third parties for commercial purposes.

 

6. internet links

​

If these pages contain links to other pages on the Internet, we have no influence on any of the linked pages. Therefore, we hereby expressly distance ourselves from all contents of the linked pages. This declaration applies to all links on this page and to all contents of the pages to which banners may lead.


7. Information according to § 36 VSBG

​

In accordance with § 36 VSBG (Consumer Dispute Settlement Act - Act on Alternative Dispute Resolution in Consumer Matters), the operator of this website declares: We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

 

Note: The EU platform for out-of-court dispute resolution can be found online at: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

​

​

Aviso Legal (Español)

​​

Información según § 5 TMG.

​

1. Propietario: Alquileres de Vacaciones - Casa Loltún

​

  • Forma de negocio: Persona privada

  • Nombre: Guillermina Wellhausen-Sanchez

  • Dirección en México: Calle 43, No. 454, Centro, 97000 Mérida, Yucatán, México

  • Teléfono: +49 (0)172 7289860

  • Correo electrónico: casaloltun@outlook.com

  • Juzgado municipal in Mexico: Av. Jacinto Canek No. 605 x 90 Col. Inalámbrica, C.P. 97069 Recinto del Poder Judicial, Mérida, Yucatán

  • Número de identificación fiscal (RFC) en México: SARG7311184B8

​

2. Responsable del sitio web

​

  • Forma de negocio: Persona privada

  • Nombre: Tobias Wellhausen

  • Dirección: Dahlienweg 6, 71287 Weissach, Alemania

  • Teléfono: +49 (0)172 7289791

  • Correo electrónico: casaloltun@outlook.com

  • Sitio web: www.casaloltun.com

​

3. Responsable de contenidos periodístico-editoriales (§18 MStV a)

​

  • Forma de negocio: Persona privada

  • Nombre: Tobias Wellhausen

  • Dirección: Dahlienweg 6, 71287 Weissach, Alemania

  • Teléfono: +49 (0)172 7289791

  • Correo electrónico: casaloltun@outlook.com

  • Sitio web: www.casaloltun.com

​

4. Finalidad del sitio web Casa Loltún

​

El sitio web se utiliza para promover y proporcionar información a los interesados de la propiedad de renta Casa Loltún en Mérida, México. No se realiza ninguna transacción de alquiler a través de este sitio web y no se ofrecen servicios de pago de ningún tipo. Esta página es solo para fines informativos y remite a las partes interesadas al proveedor apropiado, como Airbnb (consulte la Política de privacidad y Política de divulgación). Es posible ponerse en contacto con el propietario para realizar solicitudes de reserva, aclarar cuestiones generales (en cada caso a través de correo electrónico o un formulario de contacto) o suscribirse a un boletín informativo. Además, el sitio web sirve como plataforma de información y promoción de Mérida y la Península de Yucatán en México. Casa Loltún también participa en programas de afiliación, véase la Política de divulgación.

​

4. Aviso de derechos de autor

​

Todos los videos, fotos y gráficos, a menos que sean proporcionados por el servicio de alojamiento Wix o se indique lo contrario, son propiedad del proveedor. No se permite la distribución o puesta a disposición de terceros del contenido de este sitio web con fines comerciales.

 

6. Enlaces de Internet

​

Si estas páginas contienen enlaces a otras páginas de Internet, no tenemos ninguna influencia sobre ninguno de los enlaces. Por lo tanto, nos distanciamos expresamente de todos los contenidos de las páginas enlazadas. Esta declaración se aplica a todos los enlaces de esta página y a todos los contenidos de las páginas a las que pueden conducir los banners.


7. Información según § 36 VSBG

​

De conformidad con el artículo 36 de la VSBG (Ley de Resolución de Litigios en materia de Consumo), el operador de este sitio web declara: No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumo.

 

Nota: La plataforma de la UE para la resolución extrajudicial de litigios puede consultarse en línea en: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

​

​

Impressum (Deutsch)

​

Angaben gemäß § 5 TMG.

​

1. Eigentümer Ferienvermietung - Casa Loltún

​

  • Rechtsform: Privatperson

  • Name: Guillermina Wellhausen-Sanchez

  • Adresse in Mexiko: Calle 43 (43rd Street), No. 454, Centro, 97000 Mérida, Yucatán, Mexiko

  • Telefon: +49 (0)172 7289860

  • E-Mail: casaloltun@outlook.com

  • Amtsgericht in Mexiko: Av. Jacinto Canek No. 605 x 90 Col. Inalámbrica, C.P. 97069 Recinto del Poder Judicial, Mérida, Yucatán

  • Steuernummer (RFC) in Mexiko: SARG7311184B8

​

2. Verantwortlich für die Website

​

​

3. Verantwortlicher für journalistisch-redaktionelle Inhalte (§18 MStV a)

​

​

4. Zweck der Website Casa Loltún

​​

Die Website dient der Bewerbung und zur Information von Interessenten des Mietobjekts Casa Loltún in Mérida, Mexiko. Über diese Website findet keine direkte Vermietung statt und es werden auch keine kostenpflichtigen Dienstleistungen jeglicher Art angeboten. Diese Seite dient ausschließlich Informationszwecken und leitet Interessenten an den entsprechenden Anbieter wie z.B. Airbnb weiter (siehe Datenschutzerklärung und Offenlegungserklärung). Es besteht die Möglichkeit, mit dem Eigentümer in Kontakt zu treten, um Buchungsanfragen zu stellen, allgemeine Fragen zu klären (jeweils per E-Mail oder über ein Kontaktformular) oder einen Newsletter zu abonnieren. Darüber hinaus dient die Website als Informations- und Werbeplattform für Mérida und die Halbinsel Yucatan in Mexiko. Casa Loltún nimmt auch an Affiliate-Partnerprogrammen teil, siehe die Offenlegungserklärung.

​

4. Urheberrechtshinweis

​

Alle Videos, Fotos und Grafiken, sofern sie nicht vom Hosting-Dienst Wix zur Verfügung gestellt oder anderweitig angegeben sind, sind Eigentum des Anbieters. Der Inhalt dieser Website darf nicht zu kommerziellen Zwecken verbreitet oder Dritten zugänglich gemacht werden.

 

6. Internetlinks

​

Sofern unsere Seiten Links zu anderen Seiten im Internet enthalten, haben wir keinen Einfluss auf die verlinkten Seiten. Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten Seiten. Diese Erklärung gilt für alle auf dieser Seite angebrachten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen Banner führen können.


7. Angaben nach § 36 VSBG

​

Der Betreiber dieser Website erklärt gemäß § 36 VSBG (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz - Gesetz über die alternative Streitbeilegung in Verbrauchersachen): Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

 

Hinweis: Die EU-Plattform zur außergerichtlichen Streitbeilegung finden Sie im Internet unter: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

bottom of page